{"id":1912,"date":"2021-03-09T09:33:15","date_gmt":"2021-03-09T08:33:15","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sorben.com\/?page_id=1912"},"modified":"2022-04-29T13:44:30","modified_gmt":"2022-04-29T11:44:30","slug":"aktuelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info.sorben.com\/se\/aktuelles\/","title":{"rendered":"L\u011bto Zejlerja a Kocora 2022"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2401 alignleft\" src=\"http:\/\/info.sorben.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo_zejler_kocor_2022-300x225.jpg\" alt=\"Zejler Kocor Jahr Logo\" width=\"300\" height=\"225\" \/><strong> z 30 zarjadowanjemi a 340 sp\u011bwarjemi z cy\u0142eje \u0141u\u017eicy jako wjer\u0161k<\/strong><\/h3>\n<p>Sk\u0142adnostnje 200. narodnin Korle Awgusta Kocora (* 3.12.1822) a 150. posmjertnin Handrija Zejlerja (\u2020 15.10.1872) je Domowina 2022 k l\u011btu Zejlerja a Kocora wuwowa\u0142a. W tutym l\u011b\u0107e so n\u011bhd\u017ae 30 zarjadowanjow a akcijow wotm\u011bje, z kotrymi\u017e dopomina so na skutkowanje a kulturne herbstwo tuteju wusahowaceju wosobinow na\u0161ich stawiznow.<\/p>\n<p>Najzna\u0107i\u0161a tw\u00f3rba do\u0142heho wuno\u0161neho zhromadneho d\u017a\u011b\u0142a a p\u0159e\u0107elstwa mjez basnikom Zejlerjom a komponistom Kocorom b\u011b zjawna premjera sp\u011bwa \u201eRjana \u0141u\u017eica\u201c na pr\u011bnim serbskim sp\u011bwanskim swjed\u017aenju 1845 w Budy\u0161inje. W l\u011btach po swjed\u017aenju bywa\u0161e sp\u011bw dale a woblubowani\u0161i a sta so tak ze serbskej hymnu. Wu\u010der a etnograf Hendrich Jordan tekst pozd\u017ai\u0161o do delnjoserb\u0161\u0107iny p\u0159e\u0142o\u017ei a spisowa\u0107el Kito Lorenc p\u0159ebasni j\u00f3n do n\u011bmskeje r\u011b\u010de.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2408 alignleft\" src=\"http:\/\/info.sorben.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/CD1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"123\" height=\"111\" \/>K tomu wu\u0144d\u017ae nowa CDka, na kotrej\u017e p\u0159edstaja so serbska hymna w hornjoserbskej, delnjoserbskej a n\u011bmskej wersiji. Nahrawa\u0142o je so nowe wobd\u017a\u011b\u0142anje Oksany Weingardt za ma\u0142y komorny orchester ze studentami Drje\u017ed\u017aanskeje Wysokeje \u0161ule za hud\u017abu \u201cCarl Maria von Weber\u201d a dal\u0161imi hud\u017abnikami.\u00a0 Cdka m\u00f3\u017ee so w na\u0161im wobchod\u017ae <a href=\"https:\/\/shop.sorben.com\/hs\/folklora\/rjana-uica-rdna-uyca-lausitz-schoenes-land?language=hs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">skaza\u0107<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Zarjadowanja<\/h3>\n<figure id=\"attachment_2428\" aria-describedby=\"caption-attachment-2428\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2428\" src=\"http:\/\/info.sorben.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/chor-lipa-300x100.jpg\" alt=\"Chor Lipa\" width=\"300\" height=\"100\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2428\" class=\"wp-caption-text\">Chor Lipa<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wjer\u0161k \u201eL\u011bta Zejlerja a Kocora\u201c dnja 29.10.2022 w Budyskej Kr\u00f3nje bud\u017ae na pr\u011bni serbski sp\u011bwanski swjed\u017ae\u0144 nawjazowa\u0107. Hi\u017eo 340 sp\u011bwarkow a sp\u011bwarjow z cy\u0142eje \u0141u\u017eicy je so na tute zarjadowanje p\u0159izjewi\u0142o. A zajimowany publikum m\u00f3\u017ee zarjadowanje p\u0159ez livestream sobu do\u017eiwi\u0107.<\/p>\n<p>Dal\u0161e zarjadowanja budu n.p\u0159. <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Nal<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u011b<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">tni koncert ch\u00f3ra LIPA,<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">76. Serbski cyrkwinski d<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u017a<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">e<\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">\u0144<\/span> <span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">w Bukecach z w\u0161elakimi zarjadowanjemi, p\u0159edstajenje oratorija \u201cPodl\u011b\u0107o\u201d z ch\u00f3rami Lubijskeje eforije, sp\u011bwny wje\u010dor z W\u00f3lbernos\u0107emi, komorny hud\u017abny wje\u010dor z kompozicijemi K. A. Kocora,\u00a0 p\u0159edstajenje oratorija \u201cIsraelowa zrudoba a tr\u00f3\u0161t\u201d a wjele dal\u0161ich. Zarjadowanja namaka\u0107e na <a href=\"https:\/\/domowina.blog\/2021\/11\/30\/leto-zejlerja-a-kocora-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronach Domowiny<\/a> a te\u017e w na\u0161ej <a href=\"https:\/\/protyka.sorben.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">serbskej protyce<\/a>, woznamjenjene z logom l\u011bta Zejlerja a Kocora.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] z 30 zarjadowanjemi a 340 sp\u011bwarjemi z cy\u0142eje \u0141u\u017eicy jako wjer\u0161k Sk\u0142adnostnje 200. narodnin Korle Awgusta Kocora (* 3.12.1822) a 150. posmjertnin Handrija Zejlerja (\u2020 15.10.1872) je Domowina 2022 k l\u011btu Zejlerja a Kocora wuwowa\u0142a. W tutym l\u011b\u0107e so n\u011bhd\u017ae 30 zarjadowanjow a akcijow wotm\u011bje, z kotrymi\u017e dopomina so na skutkowanje a kulturne herbstwo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1447,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1912","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"se","enabled_languages":["de","se","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"se":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u011bto Zejlerja a Kocora 2022 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/info.sorben.com\/aktuelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u011bto Zejlerja a Kocora 2022 - Serbska kulturna informacija - witaj\u0107e k nam! Witaj\u015bo k nam!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/info.sorben.com\/aktuelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serbska kulturna informacija - witaj\u0107e k nam! Witaj\u015bo k nam!\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/zalozba\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-29T11:44:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/info.sorben.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/z-tekstom-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1579\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/aktuelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/aktuelles\\\/\",\"name\":\"L\u011bto Zejlerja a Kocora 2022 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/aktuelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/aktuelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/z-tekstom-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-09T08:33:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-29T11:44:30+00:00\",\"description\":\"Zejler-Kocor Festjahr mit Veranstaltungen und Auff\u00fchrungen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/aktuelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"se-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/aktuelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"se-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/aktuelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/z-tekstom-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/z-tekstom-1.jpg\",\"width\":1579,\"height\":467,\"caption\":\"Foto Phillip Herfort\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/aktuelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zejler- Kocor-Jahr 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/\",\"name\":\"Serbska kulturna informacija - witaj\u0107e k nam! Witaj\u015bo k nam!\",\"description\":\"Wutrobnje witaj\u0107e na stronach serbskeje kulturneje informacije Budy\u0161in a Cho\u0107ebuz\\\/Ch\u00f3\u015bebuz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"se-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/#organization\",\"name\":\"Stiftung f\u00fcr das Sorbsiche Volk - Sorbsiche Kulturinformation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"se-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo.png\",\"width\":127,\"height\":75,\"caption\":\"Stiftung f\u00fcr das Sorbsiche Volk - Sorbsiche Kulturinformation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.sorben.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de-de.facebook.com\\\/zalozba\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u011bto Zejlerja a Kocora 2022 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/info.sorben.com\/aktuelles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u011bto Zejlerja a Kocora 2022 - Serbska kulturna informacija - witaj\u0107e k nam! Witaj\u015bo k nam!","og_url":"https:\/\/info.sorben.com\/aktuelles\/","og_site_name":"Serbska kulturna informacija - witaj\u0107e k nam! Witaj\u015bo k nam!","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/zalozba\/","article_modified_time":"2022-04-29T11:44:30+00:00","og_image":[{"width":1579,"height":467,"url":"https:\/\/info.sorben.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/z-tekstom-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/info.sorben.com\/aktuelles\/","url":"https:\/\/info.sorben.com\/aktuelles\/","name":"L\u011bto Zejlerja a Kocora 2022 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/info.sorben.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/info.sorben.com\/aktuelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/info.sorben.com\/aktuelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/info.sorben.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/z-tekstom-1.jpg","datePublished":"2021-03-09T08:33:15+00:00","dateModified":"2022-04-29T11:44:30+00:00","description":"Zejler-Kocor Festjahr mit Veranstaltungen und Auff\u00fchrungen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/info.sorben.com\/aktuelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"se-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/info.sorben.com\/aktuelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"se-SE","@id":"https:\/\/info.sorben.com\/aktuelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/info.sorben.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/z-tekstom-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/info.sorben.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/z-tekstom-1.jpg","width":1579,"height":467,"caption":"Foto Phillip Herfort"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/info.sorben.com\/aktuelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/info.sorben.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zejler- Kocor-Jahr 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/info.sorben.com\/#website","url":"https:\/\/info.sorben.com\/","name":"Serbska kulturna informacija - witaj\u0107e k nam! Witaj\u015bo k nam!","description":"Wutrobnje witaj\u0107e na stronach serbskeje kulturneje informacije Budy\u0161in a Cho\u0107ebuz\/Ch\u00f3\u015bebuz","publisher":{"@id":"https:\/\/info.sorben.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/info.sorben.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"se-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/info.sorben.com\/#organization","name":"Stiftung f\u00fcr das Sorbsiche Volk - Sorbsiche Kulturinformation","url":"https:\/\/info.sorben.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"se-SE","@id":"https:\/\/info.sorben.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/info.sorben.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/info.sorben.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo.png","width":127,"height":75,"caption":"Stiftung f\u00fcr das Sorbsiche Volk - Sorbsiche Kulturinformation"},"image":{"@id":"https:\/\/info.sorben.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/zalozba\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.sorben.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.sorben.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.sorben.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sorben.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sorben.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1912"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/info.sorben.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2431,"href":"https:\/\/info.sorben.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1912\/revisions\/2431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sorben.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.sorben.com\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}