Sorbische Kulturinformationen - "Wutrobnje witajće / Witajśo k nam - Herzlich willkommen"

SPTWS 2020

Die Corona-Pandemie hat unseren Alltag völlig verändert. Viele haben im homeoffice gearbeitet, die Kinder waren zu hause.  In den Zeiten der eingeschränkten sozialen Kontakte waren digitale Angebote eine willkomme Abwechslung. Und da Einsamkeit auch viel Kreativität hervorbringt, entstanden während dieser Zeit viele sorbischsprachige digitale Angebote, welche wir hier vorstellen möchten.

Serbski poskitk tydźenja w syći –

Sorbisches Online Angebot der Woche

 

Beschäftigung für Kinder & Familien

    Lotka a Sophia youtube
  • SPTWS 2020 – Nummer 2 (23.04.): Lotka & Sophia – gemeinsames Basteln und mehr, ein Angebot der Sorbischen Kita Nebelschütz  – link auf Youtube
    Entscheidung der Jury und Reaktion der Gewinner – auf Youtube
  • Ideen für Spiele, Malvorlagen oder Lieder – Sorbischer Schulverein  – link zur Seite (Link niedersorbisch)
  • Trachten ausmalen – die Initiative „Dźiwaj so“ ruft auf:  „Zeig uns, wie schön du schon ausmalen kannst!“ –  link zur Seite
  • RBB – Grüße und Spiele für Kinder (niedersorbisch) – link
  • “Dolnoserbske spiwy za źiśi” („Niedersorbische Lieder für Kinder“), mit Noten und Übersetzung – Angebot von WITAJ und des Theaters Zwergpiraten – link zur Seite

Für Jugendliche & Schüler
  • „Dźiwaj so“  – („Wunder dich“) – Impulse, Spiele und Ideen für die Zeit zu Hause, ein Projekt von WITAJ und des Deutsch-Sorbischen National-Theaters  – link zur Seite
  • Sprachübungen für Schüler vom Sprachzentrum WITAJ  – link zur Seite
  • SPTWS 2020 – Nummer 5 (14.05.): Sonntägliches sorbisches Religions-Quiz für die ganze Familie von Michał Cyž & SAEK – Link zum aktuellen Quiz auf kahoot. Frühere Challenges: # 1 / # 2 / # 3 / # 4/ # 5 / # 6 /# 7 / # 8 / # 9 / #10 /#11 /#12 / #13 / #14 (Tip für Profis: wenn ihr damit selbst eine Challenge starten wollt, loggt euch in kahoot ein und sucht nach „saek nabo“) Entscheidung der Jury und Reaktion der Gewinner – auf Youtube
  • Sorbische Software-Tutorials, Lernvideos & mehr vom SAEK Bautzen  – link auf Youtube
  • Sorbische Krimis der Zeitschrift „Płomjo“ – link auf Youtube
  • SPTWS 2020 – Nummer 3 (30.04.): Hättet Ihr’s gewusst? Lustige Bilderrätsel von den „Holaskes“: link zur Bildergalerie
  • SPTWS 2020 – Nummer 7 (04.06.): Unterhaltsame Videos für alle, die tschechisch lernen! Vom Tschechisch-Lehrer Jan Breindl für seine Schüler – Link auf Vimeo
    Entscheidung der Jury und Reaktion der Gewinner – auf Youtube

Bräuche & Kreatives

  • SPTWS 2020 – Nummer 6 (28.05.): Maibaumwerfen 2020 in Radibor als Livestream – Link auf Youtube Entscheidung der Jury und Reaktion der Gewinner – auf Youtube
  • Anleitung zum Verzieren sorbischer Ostereier in der Wachstechnik – Heimatmuseum Dissen – link lausitz-tv
  • MDR Sorbischer Rundfunk: „Gemalte digitale Osterreiter-Prozession“ Ergebnis des Wettbewerbslink zur Seite

Musik & Kultur
SLA na youtube
  • Sorbisches National-Ensemble im Wohnzimmer: „“Wer wagt, gewinnt“ (mit deutschen Untertiteln) – Link auf Youtube
  • SPTWS 2020 – Nummer 4 (07.05.): Lieder gegen die Krise mit Rokotak:
    „Wostanu doma“ – („Ich bleib zu Hause“) – Link auf youtube
    „Wostanu doma 2“  – Link auf youtube
    „Prózdne dróhi“ („Leere Straßen“) –  Link auf youtube
    Entscheidung der Jury und Reaktion der Gewinner – auf Youtube

Kirche

  • Sorbische katholische Gottesdienste,  Angebotsübersicht des „Katolski Posoł“  – link zur Seite
  • Sorbische evangelische Gottesdienste – link auf Youtube
  • Angebot an wendisch (niedersorbisch)/deutschen Gottesdiensten  – link zur Seite

Hilfe in Zeiten von Corona


Mit Humor gegen die Krise
Nsldź auf Youtube
  • „Corontäne“  –  eine Aktion der Schauspieler des Deutsch-Sorbisches Volkstheaters Bautzen – Nr. 32: sorbische Zungenbrecher – link auf Youtube
  • SPTWS 2020 – Nummer 1 (16.04.):
    Ralbitzer Osterreiter bereiten sich auf das Osterreiten 2020 vor – link auf Facebook
    Entscheidung der Jury und Reaktion der Gewinner – auf Youtube

Und mehr..

SPTWS 2020  – Aktion

Die Kreativität vieler Einzelner hat uns sehr beeindruckt. Deshalb haben wir zusammen mit dem Sorbischen Rundfunk und der Sorbischen Zeitung die Angebote mit der Aktion „Sorbisches Angebot der Woche im Netz“ unterstützt.

Insgesamt wurde der Titel von unserer Jury – bestehend aus dem Direktor der Stiftung für das sorbische Volk und jeweils einem Mitarbeiter der Sorbischen Zeitung und des Sorbischen Rundfunks – sieben mal verliehen, zusammen mit einem Preis in Höhe von 100, – Euro.

Natürlich bleiben die vielen schönen Angebote online und wir freuen uns auch weiterhin auf neue Ideen, welche Sie uns gern zusenden können: stiftung-ski (at) sorben.com. Vielen Dank!

GEWINNER
SPTWS Youtube

Seitenbild: Foto Shutterstock – fizkes